「沈黙は金、雄弁は銀」
ということわざがある。
沈黙こそが真の価値を見出せる。
と今ではとらえてしまうかもしれないが
実はこのことわざ、古代ギリシャにできたことわざである。
古代ギリシャではただ掘っていればでてくる金よりも
製錬技術の求められる銀の方が価値があった。
Speech is silver, silence is golden
すなわち黙っているより話せということですね。
黙ってちゃぁ何も伝わりませんから。
日本では黙っていれば反省の色を示している
と思い込みをしている人もいるらしいが
そのことについて
つまり日本人とアメリカ人の"Polite fiction"について
話す機会はまた今度にするとして…
今日のニュース
無言電話:銀行のセンターに4000回 39歳介護福祉士
毎日新聞
いくら"沈黙は金"と言っても
銀行に無言電話したって金は出てきませんよ?
え?そうゆうことを言っているんじゃない?
ただ仕事のストレスで若い女性の声が聞きたかったから?
まぁ他人に迷惑をかけることはしちゃいけませんね